В конгресс-холле «Столица» прошло торжественное мероприятие, посвященное 90-летию со дня рождения выдающегося сахалинского писателя и первого нивхского литератора Владимира Санги.Центральным событием стало представление новой книги – повести «Тынграй», которая впервые издалась на нивхском языке.
Повесть «Тынграй» - третья книга в серии «Песня вождя», которая создана по инициативе Ногликской библиотеки под руководством ее директора - заслуженного работника культуры Сахалинской области Ольги Рожновой. На создание книги ушел целый год. Вела проект заведующая отдела информационно-краеведческой работы Ногликской библиотеки Инга Красильникова. Она разработала концепцию, наполнив книгу духом Севера и уникальными видами Сахалина. Иллюстрации к изданию выполнила Людмила Паскит, преподаватель детской школы искусств пгт. Ноглики.
На иностранные языки повесть «Тынграй» перевели студенты и педагоги Сахалинского государственного университета. Перевод на якутский язык осуществил Александр Николаевич Жирков – друг и единомышленник Владимира Санги. Перевод на киргизский язык был выполнен по инициативе общественного деятеля Киргизии, кинорежиссера и продюсера Таалайбека Кулмендеева, который высоко оценил значимость произведения для мировой этнокультурной памяти.
Каждая страница книги сопровождается QR-кодом, позволяющим услышать аудиозапись повести в исполнении самого Владимира Михайловича, отмечает пресс-служба регионального правительства.
На мероприятии также состоялась премьера спектакля «Человек» от студии «ТеатрЛи» Сахалинского областного центра народного творчества. Третья по счету постановка коллектива под режиссерством Александр Ли стала подарком к 90-летию классика нивхской литературы Владимира Санги.
