Высокую оценку получил проект Ногликской центральной библиотечной системы «У нивха есть родной язык».В его рамках будет издан нивхско-русский словарь Владимира Санги в книжном варианте и аудиоверсии для мобильных телефонов. Грантовая поддержка на реализацию проекта составила 1,7 млн рублей, отмечает пресс-служба регионального правительства.
На сегодня уже записано 4500 нивхских слов, и работа в этом направлении продолжается. Тираж бумажной версии словаря составит 1000 экземпляров. Издания будут переданы во все библиотеки Сахалинской области, QR-код для скачивания аудиоверсии будет размещен на сайте Ногликской районной библиотеки. Выпустить словарь планируется в ноябре следующего года.
Над нивхско-русским словарем трудятся пять человек: писатель с мировым именем, филолог и этнограф, Владимир Санги, директор Ногликской ЦБС Ольга Рожнова, звукорежиссер Роман Филатов, программист Николай Красильников, куратором выступает Инга Красильникова.
